اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عشق که غیر فتنه برپا نکنی
در سوختن جهان محابا نکنی
هوش مصنوعی: ای عشق، تو که تنها سبب ایجاد آشفتگی و پریشانی نمی‌شوی، در سوختن این جهان دست به کاری نزن.
گرم جولان چو باد هرجا گذری
آتش زنی و سوزی و پروا نکنی
هوش مصنوعی: هر جا که بروی، همچون باد با قدرت و شجاعت حرکت کن و در هر جا آتش به پا کن و نگران عواقب کارهای خود نباش.
