اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گشت شب مهتاب و می روشن و تو
من شعله تو گل گلخن و من گلشن و تو
هوش مصنوعی: شب فرا رسید و مهتاب در آسمان درخشید، در حالی که می و نوشیدنی در دست داریم. تو همچون شعلهای در دل گلخانه هستی و من مانند باغی هستم که تو را در خود پرورش میدهد.
بازآ که بهم خوشیم هرجا باشیم
پروانه و شمع و بلبل و گل من و تو
هوش مصنوعی: بیایید دوباره با هم باشیم و خوشیهایمان را تجربه کنیم، هر کجا که باشیم. ما مانند پروانه و شمع، بلبل و گل به هم وابستهایم.
