اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخی که رهم در طلبش گمگشته
بیگانه ز من ز طعن مردم گشته
هوش مصنوعی: من در پی او گم شدهام و به خاطر این جستجو، از نظر مردم به بیگانهای تبدیل شدهام.
فریاد که بیشتر ستم میکندش
آنرا که سزاوار ترحم گشته
هوش مصنوعی: فریاد و ناله از کسی که بیشتر تحت ظلم قرار گرفته است، نشان میدهد که او به شدت به محبت و رحمت نیاز دارد.
