اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روشن کند اشک لاله‌گون دل من
سوز غم ز اندازه برون دل من
هوش مصنوعی: اشک‌های من مانند لاله‌ها روشن می‌شود و این نشان‌دهنده‌ی عمق سوز و درد غم من است که از حد و اندازه فراتر رفته است.
پیکیست ز آتش درون دل من
چون اشک کباب جوش خون دل من
هوش مصنوعی: یک پیامبری در دل من وجود دارد که مانند اشک‌های سوخته‌ای است که از عمیق‌ترین دردهای قلبم به بیرون می‌ریزد.
