اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از غم دل بیصبر و سکونی دارم
آزردهتر از برون درونی دارم
هوش مصنوعی: از شدت غم و اندوه، که نمیتوانم صبر کنم و آرامش پیدا کنم، درونم به مراتب بیشتر از آنچه در ظاهر به نظر میرسد آزرده و ناراحت است.
هرکس که خورد زخم نهان نگهی
داند چه دل غرقه بخونی دارم
هوش مصنوعی: هرکسی که زخم پنهانی خورده باشد، میتواند بفهمد که من چه دل پرعذابی دارم که در خون غرق است.