اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبح است ز باده میپرستان در رقص
رندان ز می طرب غزلخوان در رقص
هوش مصنوعی: صبح است و مینوشندگان در نشاط و شادمانی هستند. رندان نیز به خاطر می، با سرحالی و خوشحالی به رقص و شادی پرداختهاند و غزلخوانان هم همراه با آنها به خواندن شعرهای دلنشین مشغولند.
جانان ز فروغ روی جانان در رقص
ذرات ز آفتاب تابان در رقص
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی جانان باعث شده که تمام ذرات هستی به وجد بیایند و مانند نور آفتاب در حرکت و رقص باشند.
