برگردان به زبان ساده
شیخ گفت هفتصد پیر از پیران طریقت سخن گفتهاند اول همان گفت که آخر، اما عبارت مختلف بود و معنی یکی بود کی التصوف ترک التکلف. و هیچ تکلف ترا بیش از تو نیست کی چون به خویش مشغول شدی ازو بازماندی.
هوش مصنوعی: شیخ گفت که هفتصد بزرگ پیر از سالکین راه حقیقت سخن گفتهاند و در آغاز و پایان سخنانشان به یک اصل اشاره کردهاند، هرچند که عبارتهایشان متفاوت بوده است. آن اصل این است که تصوف به معنای ترک تکلف است. او افزود که هیچکس بیشتر از تو به تکلف دچار نشده است، زیرا زمانی که به خود مشغول میشوی، از اصل خود دور میمانی.
