برگردان به زبان ساده
قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.
هوش مصنوعی: بنام خداوندی که بسیار مهربان و بخشنده است.
أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ (۱). مشغول داشت شما را نبرد کردن با یکدیگر بانبوهی.
هوش مصنوعی: شما را مشغول کرده است زیاد کردن چیزها و رقابت با یکدیگر.
حَتَّی زُرْتُمُ الْمَقابِرَ (۲) تا آن گه که بمردید، تا آن گه که مردگان در گور بشمردید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به قبرستانها سر بزنید و به یاد مردگان در گور بیفتید.
کَلَّا کلّا کلّا، نشاید نشاید نشاید، از جستن راه رستگی مشغول بودن، نشاید نه نه نه.
هوش مصنوعی: هرگز، هرگز، هرگز، این نادرست است، نادرست است، نادرست است که از جستجوی مسیر نجات و رستگاری غافل باشیم. این نادرست است، نه، نه، نه.
سَوْفَ تَعْلَمُونَ (۳) آری آگاه شوید.
هوش مصنوعی: به زودی متوجه خواهید شد. بله، آگاه باشید.
کَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقِینِ (۵). اگر شما میدانید دانستنی بیگمان.
هوش مصنوعی: اگر شما به واقعیتها و حقایق مطمئن آگاهی داشته باشید، به طور کامل متوجه خواهید شد.
ثُمَّ کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (۴) پس باز نشاید آری آگاه شوید.
هوش مصنوعی: سپس دوباره، نه، به زودی خواهید دانست.
لَتَرَوُنَّ الْجَحِیمَ (۶) براستی که شما آتش دوزخ خواهید دید.
هوش مصنوعی: شما آتش جهنم را خواهید دید.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَیْنَ الْیَقِینِ (۷) باز آن را میخواهید دید دیدنی بچشم بر بیگمانی.
هوش مصنوعی: سپس قطعاً آن را به طور یقین خواهید دید، دیدنی که با چشم غیرقابل انکار است.
ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ (۸) پس آن گه براستی که شما را بخواهند پرسید از ناز این جهان.
هوش مصنوعی: سپس در آن روز از شما درباره نعمتها و خوشیهای این دنیا پرسیده خواهد شد.
