برگردان به زبان ساده
قوله تعالی: وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ نفرستادیم هیچ فرستادهای را إِلَّا لِیُطاعَ مگر آن را که تا فرمان برند وی را، بِإِذْنِ اللَّهِ بفرمان خدای، وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ و اگر ایشان که بر تن خود ستم کنندید، جاؤُکَ آیندید بتو، فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ و آمرزش خواهندید از خدا، وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ، و آمرزش خواهید ایشان را رسول او، لَوَجَدُوا اللَّهَ یافتندید خدای را بر حقیقت، تَوَّاباً رَحِیماً (۶۴) توبه پذیری مهربان.
هوش مصنوعی: خداوند میفرماید: "ما هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر اینکه از او اطاعت شود، به اجازه خدا. و اگر انسانها زمانی که بر خود ستم میکنند به سوی تو بیایند و از خدا درخواست بخشش کنند و پیامبر برایشان طلب آمرزش کند، حتماً خدا را بخشاینده و رحیم خواهد یافت."
فَلا وَ رَبِّکَ نه بخدای تو نه، لا یُؤْمِنُونَ نگرویدهاند ایشان بحقیقت، حَتَّی یُحَکِّمُوکَ تا آن گه که ترا حکم کنند و حاکم پسندید، فِیما شَجَرَ بَیْنَهُمْ در آنچه میان ایشان اختلاف افتد، ثُمَّ لا یَجِدُوا فِی أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً و آن گه در دلهای خویش حرج و تنگی نیابند،. مِمَّا قَضَیْتَ از آن حکم که تو بریدی و برگزاردی. وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً (۶۵) و باطن آن بسپارند و آن را گردن نهند گردن نهادنی.
هوش مصنوعی: به خدا قسم، آنها مؤمن نخواهند بود، تا اینکه تو را در مواردی که میانشان اختلاف پیش میآید، داور قرار دهند و سپس در دلهایشان هیچ تنگی و ناخوشایندی از حکمی که تو صادر کردهای احساس نکنند و با تمام وجود تسلیم آن حکم شوند.
وَ لَوْ أَنَّا کَتَبْنا عَلَیْهِمْ و اگر ما بر ایشان فریضه نبشتیمی، أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَکُمْ که خویشتن را بکشید، أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِیارِکُمْ یا از خان و مان خود بیرون شید، ما فَعَلُوهُ نکردندید آن، إِلَّا قَلِیلٌ مِنْهُمْ مگر اندک کس از ایشان، وَ لَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا و اگر ایشان کنندید، ما یُوعَظُونَ بِهِ بآنچه میپنددهند ایشان را، لَکانَ خَیْراً لَهُمْ به آید ایشان را، وَ أَشَدَّ تَثْبِیتاً (۶۶)و سختتر بر جای بمانید، و محکمتر بپائید.
هوش مصنوعی: اگر ما به آنها دستور میدادیم که خود را بکشید یا از خانههای خود بیرون بروید، جز تعداد کمی از آنها این کار را انجام میدادند. و اگر آنها این کارها را انجام میدادند، برایشان بهتر بود و موجب استقامت بیشترشان میشد.
وَ إِذاً لَآتَیْناهُمْ و اگر چنان کنندید ما ایشان را دادیمی، مِنْ لَدُنَّا از نزدیک خود، أَجْراً عَظِیماً (۶۷) مزدی بزرگوار.
هوش مصنوعی: اگر چنین کنند، ما از جانب خود پاداشی بزرگ به آنها خواهیم داد.
وَ لَهَدَیْناهُمْ و ما ایشان را راه نمائیم، صِراطاً مُسْتَقِیماً (۶۸) براه راست درست.
هوش مصنوعی: ما آنان را به راه راست هدایت خواهیم کرد.
وَ مَنْ یُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ و هر که فرمان برد خدای را و رسول وی را، فَأُولئِکَ ایشان آنند، مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ که فردا با نواختگان حقاند، که خدای نیکویی کرد با ایشان، مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ از پیغامبران و راستگویان، وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِینَ و شهیدان و نیکان، وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً (۶۹) و نیک رفیقان و هامنشینان که ایناناند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از خدا و پیامبرش اطاعت کند، با کسانی خواهد بود که خدا بر آنها نعمت داده است. این افراد شامل پیامبران، راستگویان، شهیدان و نیکوکاران میشوند و اینان بهترین رفیقان خواهند بود.
ذلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ آن فضل است از خدای، وَ کَفی بِاللَّهِ عَلِیماً (۷۰) و نیک بسنده و دانا که اللَّه است.
هوش مصنوعی: این نعمت اختصاص به خدای دارد و کافی است که خداوند دانا و آگاه است.
