ز روی خواهش گفتم بدان نگار که من
ز شادمانی درویشم ای بت دلبر
مرا نصیب زکوة لبان یاقوتین
بده که نیست ز من هیچ کس بدان حق تر
جواب داد که من فقه خوانده ام دانم
ز فقه واجب ناید زکوة بر گوهر
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز روی خواهش گفتم بدان نگار که من
ز شادمانی درویشم ای بت دلبر
هوش مصنوعی: به دلیل علاقه و تمایل خودم، به آن معشوق گفتم که من به خاطر شادی و خوشحالیام در وضعیت فقیرانهای به سر میبرم، ای محبوب دلانگیز.
