اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق آمد و گرد فتنه بر جایم ریخت
عقلم شد و صبررفت و دانش بگریخت
هوش مصنوعی: عشق به سراغم آمد و زندگی‌ام را در هم ریخت. عقل و صبرم را از دست دادم و آگاهی‌ام نیز فرار کرد.
این واقعه هیچ دوست دستم نگرفت
جز دیده که هر چه داشت درپایم ریخت
هوش مصنوعی: در این واقعه، هیچ دوستی به کمک من نیامد جز چشمانم که هر چه داشتند، در قدم‌هایم نهادند.
