باد! همه وقت، به شادی و ناز
باده کش و خصم کش و بزم ساز
لشکر مشرق «زاودهٔ» تا به بنگ
چیره دل و خیره کش و تیز چنگ
چند هزارش ز سواران کار
تیغ زن و کینه کش و نامدار
اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باد! همه وقت، به شادی و ناز
باده کش و خصم کش و بزم ساز
هوش مصنوعی: ای باد! همیشه خوشی و لذت را به همراه داشته باش، دشمن را از میان بردار و جشنی فراهم کن.
لشکر مشرق «زاودهٔ» تا به بنگ
