اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با من آن ترک کمانابرو گفت
پیش چشمش به زبان ترکی
هوش مصنوعی: آن دختر کمانابرو به من گفت که راز دلش را به زبان ترکی در برابر چشمانش بگویم.
که ترا کشتهام آن زنده ببین
در میان دو کمان ترکی
هوش مصنوعی: میگوید: کسی که به خاطر تو دلم را شکستهام، حالا زنده و خوشحال را در میان دو کمان جنگی ببین.
