اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا زُهره و مَهْ در آسمان گشته پدید،
بهتر ز میِ ناب کسی هیچ ندید
هوش مصنوعی: تا زمانی که زهره و ماه در آسمان نمایان شدهاند، هیچ چیزی بهتر از شراب خالص وجود ندارد.
من در عجبم ز میفروشان، کایشان
زین بِهْ که فروشند، چه خواهند خرید؟!
هوش مصنوعی: من متعجبم از میفروشان که به جای اینکه بفروشند، چه چیزی را میخواهند بخرند؟