اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با باده نشین که مُلْکِ محمود این است
وَزْ چنگ شنو که لحنِ داوود این است
هوش مصنوعی: با نوشیدنی خوش بگذران، چرا که این دنیای مادی همانند سلطنت محمود است. همچنین به نغمههای چنگ گوش بسپار، چون صدا و آهنگ داوود این است که دل را مینوازد.
از آمده و رفته دگر یاد مکن
حالی خوش باش زانکه مقصود این است
هوش مصنوعی: به گذشته و حوادثی که گذشتهاند فکر نکن، در اکنون زندگی کن و شاد باش، چراکه هدف زندگی همین است.
