اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون لاله به نوروز قَدَح گیر به دست
با لالهرخی اگر تو را فرصت هست
هوش مصنوعی: در روز نوروز، مانند گل لاله، قدحی در دستانت بگیر و اگر فرصتی داری، با کسی که صورتش مثل لاله است، وقت بگذران.
مِی نوش به خرمی که این چرخِ کبود
ناگاه تو را چو خاک گرداند پَست
هوش مصنوعی: به خوشی و شادی زندگی کن، زیرا این دنیا ممکن است به یکباره تو را به جایگاهی پایینتر از خاک بکشاند.
