اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از منزلِ کفر تا به دین، یک نفس است
وز عالم شک تا به یقین، یک نفس است
هوش مصنوعی: برای رسیدن از حالتی که در آن شک و تردید وجود دارد به مرحلهای از باور و یقین، تنها یک نفس فاصله است. همچنین، فاصلهای که میتواند انسان را از وضعیت کفر به ایمان و دین برساند نیز همین قدر کوتاه است.
این یک نفسِ عزیز را خوش میدار
کَز حاصلِ عمرِ ما همین یک نفس است
هوش مصنوعی: این لحظه ارزشمند را گرامی بدار، زیرا تمام دستاوردهای زندگی ما در همین یک لحظه خلاصه میشود.
