اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا به مراد رانده گیر، آخِر چه؟
وین نامهٔ عمر خوانده گیر، آخِر چه؟
هوش مصنوعی: دنیا را آنطور که میخواهی به دست بیاور، اما در نهایت چه فایدهای دارد؟ و این دفتر عمر خود را بخوان، در پایان چه چیزی به دست میآوری؟
گیرم که به کامِ دل بماندی صد سال
صد سال دگر بمانده گیر، آخر چه؟
هوش مصنوعی: فرض کن که تو به آرزویت رسیدی و صد سال در خوشی و آرامش زندگی کردی، اما در نهایت بعد از این مدت طولانی، چه چیزی به دست آوردهای؟ این زندگی فقط یک دور باطل است.
