اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر من ز می مُغانه مستم، هستم
گر کافِر و گَبْر و بت‌پرستم، هستم
هوش مصنوعی: اگر من از شراب مغانه مست شده‌ام، اشکالی ندارد. حتی اگر کافر، زرتشتی یا بت‌پرست هم باشم، باز هم هستم.
هر طایفه‌ای به من گمانی دارد
من زانِ خودم، چنانکه هستم، هستم
هوش مصنوعی: هر گروهی درباره من نظری دارد و من به همین شکل که هستم، خودم را قبول دارم.
