اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک قطرهٔ آب بود و با دریا شد
یک ذرّهٔ خاک و با زمین یکتا شد
هوش مصنوعی: یک قطرهٔ آب پس از ترکِ تنهایی‌اش به دریا می‌پیوندد و در آن حل می‌شود، همچنین یک ذرهٔ خاک نیز با اتصال به زمین، به یگانگی و هماهنگی دست پیدا می‌کند.
آمد شدنِ تو اندر این عالم چیست؟
آمد مگسی پدید و ناپیدا شد!
هوش مصنوعی: وجود تو در این دنیا چه معنایی دارد؟ آیا مانند مگسی هستی که می‌آید و بعد ناگهان ناپدید می‌شود؟
