اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جملهٔ رفتگانِ این راهِ دراز
بازآمدهای کو که به ما گوید راز؟
هوش مصنوعی: در میان کسانی که از این مسیر طولانی رفتهاند، آیا کسی هست که برگردد و به ما بگوید چه رمزی در این سفر نهفته است؟
هان! بر سر این دو راهه از روی نیاز
چیزی نگذاری که نمیآیی باز!
هوش مصنوعی: در این دو راهه، به خاطر نیاز خود، چیزی نگذار که دیگر نمیتوانی برگردی!
