اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هر دشتی که لالهزاری بودهست
از سرخی خون شهریاری بودهست
در هر دشت و سرزمین که در آن گلها و شاخه ها روییده است، اینها از سرخی خون شاهزاده ی درگذشتهای روییده است.
هر شاخ بنفشه کز زمین میروید
خالیست که بر رخ نگاری بودهست
هر شاخه ای از گل بنفشه که از زمین می روید، از خال رخ زیبایی به وجود آمده است.