اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بنگر ز صبا دامن گل چاک شده
بلبل ز جمال گل طربناک شده
هوش مصنوعی: به نسیم نگاه کن که دامن گل را پاره کرده و بلبل از زیبایی گل شاداب و خوشحال شده است.
در سایه گل نشین که بسیار این گل
در خاک فرو ریزد و ما خاک شده
هوش مصنوعی: در زیر سایهی گل بنشین، چرا که این گل به زودی بر روی زمین خواهد ریخت و ما نیز به خاک تبدیل خواهیم شد.
