اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیده اگر کور نئی گور ببین
وین عالم پر فتنه و پر شور ببین
ای چشم اگر بینا هستی فرجام خود در قبر را ببین و نیز به این عالم متلاطم و پرشور توجه کن.
شاهان و سران و سروران زیر گلند
روهای چو مه در دهن مور ببین
تمام شاهان و بزرگان و سروران از دنیا رفتند و زیر خاکند؛ تکه های چهره های چون ماه زیبا را، در دهن مورچه ببین.
