اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دایرهٔ سپهرِ ناپیدا غور
جامیست که جمله را چشانند به دور
هوش مصنوعی: در دنیای ناپیدا و گسترده، جامی وجود دارد که همهٔ موجودات به دور آن میچرخند و از آن خود مینوشند.
نوبت چو به دورِ تو رسد آه مکن
می نوش به خوشدلی که دور است نه جور
هوش مصنوعی: زمانی که نوبت به تو رسید، آه و ناله نکن. با خوشحالی بجرعهای بنوش، چرا که دوری و جدایی، درد و رنجی به همراه دارد.
