اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل همه اسباب جهان خواسته گیر
باغ طربت به سبزه آراسته گیر
عزیز دل! فرض کن که همه نعمات و رفاه زندگی و جهان را بهدست آوردهای و نیز باغ شادی تو پر نعمت و سبزه گشتهاست
وآنگاه بر آن سبزه شبی چون شبنم
بنشسته و بامداد برخاسته گیر
و سپس بر این شادیها و نعمتها کوتاهزمانی مثل یک شبنم نشستهای و رفتهای.
