اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از پی شهوتی چه کاهی عمر
عمر کاه تو هر زمانی چرخ
هوش مصنوعی: به دنبال تمایلات و هوس‌ها نرو، زیرا عمر تو مانند خواب است و در هر زمان، اوضاع تغییر می‌کند.
تو به یک جان دو جان ستان داری
جان ستان تو جان ستانی چرخ
هوش مصنوعی: تو به یک جان، دو جان را می‌گیری. کسی که جان می‌ستاند، خود نیز جان می‌گیرد و این دایره‌وار ادامه دارد.
