اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هست او سیاه چرده و من هم سپید سر
با یار، من موافقه زین باب میکنم
هوش مصنوعی: او رنگی تیره و من رنگی روشن دارم، اما با یارم، من در این مورد توافق دارم.
او بر رخ سیاه، سپیداب میکند
من بر سر سپید، سیاه آب میکنم
هوش مصنوعی: او بر روی چهره تیره خود، زیبایی و روشنایی میبخشد و من بر روی موهای سفیدم، غم و تاریکی را به تصویر میکشم.
