شمارهٔ ۲۰۳

من خدمت تو کردم و تو حق شناس نه

الحق خیال توست به جای تو حق شناس

از ده خیال تو که به ده شب به تو رسید

بر دل هزار منت و بر دیده صد سپاس

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قالب شعری:قطعه

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

من خدمت تو کردم و تو حق شناس نه

الحق خیال توست به جای تو حق شناس

هوش مصنوعی: من برای تو خدمت کردم و تو به من توجه نکردی، در واقع این تصور توست که خود را قدردان می‌دانی.

از ده خیال تو که به ده شب به تو رسید

بر دل هزار منت و بر دیده صد سپاس

هوش مصنوعی: از اندیشه تو که در شب‌های تار به دلم رسید، بر دل هزاران شکرگزاری و بر چشم‌هایم صد بار قدردانی دارم.