اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فتنه تا اندکی بود صعب است
سهلش انگار تا فراوان شد
هوش مصنوعی: مشکل و سختی موضوعی زمانی که کم است، به نظر دشوارتر میرسد، اما وقتی که زیاد شود، آسانتر به نظر میرسد.
آبله تا یکی است درد کند
چون همه تن گرفت آسان شد
هوش مصنوعی: وقتی که یک مشکل یا درد وجود دارد، قابل تحملتر به نظر میرسد. اما زمانی که آن مشکل به همه جا گسترش یابد، تحمل آن آسانتر میشود.