اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مهرداد بیات
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر در عمری شبی به ما پردازد
وین جان به لب رسیده را بنوازد
هوش مصنوعی: اگر در طول زندگی شبی را به ما اختصاص دهد و این جان خسته و به لب رسیده را مورد نوازش قرار دهد.
لب بر لب او نهشته ، ناگه خورشید
با تیغ کشیده بر سر ما تازد
هوش مصنوعی: لب بر لب او گذاشته، ناگهان خورشید با شمشیر بر سر ما حمله میکند.
