اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به خدایی که آفرین کرده ست
زیرکان را به خویشتن داری
هوش مصنوعی: به خداوندی که افراد با هوش و دانا را خلق کرده است و در خودنگهداری و کنترل نفس مهارت دارند.
که نیرزد به نزد همت من
ملک هر دو جهان به یک خواری
هوش مصنوعی: این بیت به این مفهوم اشاره دارد که هیچ چیز، حتی قدرت و ثروت دو جهان، به اندازهی اراده و همت فرد ارزش ندارد. به عبارتی، انسان باید به هدفها و آرزوهای خود بیشتر اهمیت بدهد تا به داراییهای مادی و ظاهری.
