اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آس شدم زیر آسیای زمانه
نیسته خواهم شدن همی به کرانه
هوش مصنوعی: من در زیر فشار زمان خرد شدهام و آرزو دارم روزی به آرامش و کامیابی برسم.
زاد همی ساز و شغل خویش همی بر
چند بری شغل نای و چنگ و چغانه
هوش مصنوعی: زایش و رشد تو به خلق و کار خود ادامه میدهد و تو در حال تقسیم و انتخاب میان مشاغل مختلفی هستی، مانند نواختن نی، چنگ و چغانه.
