نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آبداده و یاقوت آبدار
همرنگ آسمان و به کردار آسمان
زردیش بر میانه چو ماه ده و چار
چون راهبی که دو رخ او سال و ماه زرد
وز مِطرَف کبود ردا کرده و ازار
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آبداده و یاقوت آبدار
هوش مصنوعی: نیلوفر آبی را در وسط آب مانند تیغی که در آب نرم شده و همانند یاقوتی درخشان و شفاف، تماشا کن.
همرنگ آسمان و به کردار آسمان