اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس در سر کار عشق دلگیر نشد
از لذت عاشقی کسی سیر نشد
هوش مصنوعی: هیچکس در عشق از مشکلات و چالشها خسته نشده و هیچکس نیز از لذتهای عاشقی سیراب نشده است.
دیدیم بسی پیر که او گشت جوان
دیدیم بسی جوان که او پیر نشد
هوش مصنوعی: دیدیم افرادی که در سن بالا با نشاط و پرانرژی بودند و برعکس، جوانانی را دیدیم که به دلیل مشکلات یا نگرانیها، احساس پیری و خستگی میکردند.
