اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هم بر سر آن نیی که ما را بینی
وان حال که دیده یی یکی وا بینی
هوش مصنوعی: با ماجراهای زندگی ما روبهرو هستی، ولی آنچنان درگیر شدهای که نمیتوانی واقعیت را بهطور کامل درک کنی. در حالی که ما را میبینی، هنوز به عمق وضعیتمان پی نبردهای.
برخیز و بنظّارۀ احوال من آی
گر دل دهدت که درد دلها بینی
هوش مصنوعی: بیدار شو و وضعیت من را تماشا کن، اگر دلت اجازه میدهد که دردهایم را ببینی.
