اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیده ندیده چون تو دلخواهی خوش
با بندۀ خود در آی گه گاهی خوش
هوش مصنوعی: ای چشم، تو که هیچگاه به زیبایی من نرسیدهای، چه خوب است که گاهی با بندهات به خوشی و خوشحالی بگذرانیم.
گفتی که دلت خوشست، آری شک نیست
عشق تو و آنگه دل و آنگاهی خوش
هوش مصنوعی: میگویی دلت شاد است، بیتردید عشق تو وجود دارد و در این لحظه دلشاد و خوشحال است.
