اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل که ترا گفت این دم میخور
کانگه که نباشی غم عالم میخور؟
هوش مصنوعی: ای دل، بگذار این لحظه را دریابی، چرا که وقتی نیستی، دیگر غم دنیا را هم احساس نخواهی کرد؟
نابودن خود بدیدۀ عقل ببین
آنگه اگرت کری کند غم میخور
هوش مصنوعی: خود را از دید عقل محو و ناپدید بدان، سپس اگر کارهای نیکو انجام دهی، نگران نباش.
