اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند فضول عیش کم میباید
چیزی ز برای دفع غم میباید
هوش مصنوعی: هرچند که لذت و تفریح کم است، اما باید چیزی برای جلوگیری از غم و اندوه داشته باشیم.
گرچه امل دراز ما بیهدهایست
از بهر خوشیّ عمر هم میباید
هوش مصنوعی: اگرچه آرزوی ما بیفایده است، اما برای خوش گذرانی در زندگی، باید از آن بهره ببریم.
