اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون نرگس نیم خفته بیدار شود
بر یک قدمش دو سر پدیدار شود
هوش مصنوعی: وقتی نرگس به آرامی بیدار میشود، در یک قدم او دو سر نمایان میشود.
چون مشعلۀ دو سر که بفروزندش
وز جنبش باد سر نکونسار شود
هوش مصنوعی: مانند مشعلی که دو سرش روشن است و وقتی باد به آن میوزد، شعلهاش خاموش میشود.
