اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف تو اگر جعد بغایت نبود
جز راستیی ازو حکایت نبود
هوش مصنوعی: اگر موی تو به اندازهی کافی زیبا و مجعد نبود، هیچ چیزی جز حقیقت از او نمایان نمیشد.
چون نیست درو کژیّ و ناهمواری
شکر ار نکنم جای شکایت نبود
هوش مصنوعی: وقتی در این موضوع هیچ نقص و مشکلی وجود ندارد، اگر از آن راضی نباشم، جایی برای شکایت نیست.
