اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صدرا تو مکن غمز که آن غدر بود
غماز همیشه خوار و بی قدر بود
هوش مصنوعی: ای صدر، غم و اندوه بر خود راه مده، چون خیانت نشاندهنده بیقدری و ذلت همیشه است.
رکنی سره قلب ننگردد هرگز
داند همه کس که قلب در صدر بود
هوش مصنوعی: هرگز قلب درست و خالص در تنگنا قرار نمیگیرد و همه میدانند که قلب در موقعیت اصلی خود، ارزش و اهمیت بالایی دارد.
