اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امروز ملالی به کمالم دارد
باور نکنی که بر چه حالم دارد
هوش مصنوعی: امروز حال نگران و دلزدهای دارم. اگر باور نمیکنی، نمیتوانم بگویم که چقدر وضعیت من بد است.
از هر چه بر اندیشۀ مردم گذرد
زان چیز وز عکس آن ملالم دارد
هوش مصنوعی: هر آنچه که در ذهن مردم خطور کند، چه خوب و چه بد، من از آن چیز و حتی از معکوسش احساس ناراحتی و بیقراری دارم.
