اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آیین ستمگری که عالم دراد
در طبع بهار عدل می نگذارد
هوش مصنوعی: سنت ظلم و ستم به قدری در جهان ریشه دوانده که بهار عدالت به راحتی نمیتواند سهم خود را از دنیا بگیرد.
از بیم مصادره نمی یارد شاخ
کز جیب شکوفه سیم بیرون ارد
هوش مصنوعی: به خاطر ترس از مصادره، شاخی که از جیب شکوفه ای نقره ای بیرون آمده است، نمیتواند به حرکت درآید.
