اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بلبل مست راه در بستان یافت
روی گل و جام باده را خندان یافت
هوش مصنوعی: بلبل شاد و سرمست در باغ، گل زیبا و جام شرابی را پیدا کرد و از دیدن آنها خوشحال شد.
آمد بزبان حال در گوشم گفت
دریاب که روز رفته در نتوان یافت
هوش مصنوعی: در گوشم صدایی شنیدم که میگفت: مراقب باش، روزهایی که سپری شدهاند دیگر قابل برگشت نیستند و نمیتوان آنها را دوباره بهدست آورد.
