اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بشنو سخن باد که چون دلخواهست
بنشین که نه وقت آتش و خر گاهست
هوش مصنوعی: به حرفهای باد گوش کن، زیرا آنها دلنشین هستند؛ بنابراین، بنشین و آرام باش، چون این زمان برای شتاب و عجله مناسب نیست.
این باد بدین خوشی ندانم زکجاست
یا محمل گل رسید یا در راهست
هوش مصنوعی: این باد خوشی را نمیدانم از کجا میآید، آیا بوی گل به مشامم رسیده یا هنوز در راه است؟
