اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی روی تو شادی همه در درد دلست
و احوال زمانه سر بسر درد دلست
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، خوشیها همه در غم و اندوه هست و حالات زمانه همگی پر از درد و ناراحتی است.
عالم بهر آن صفت که باشد گویاش
ما را ز میانه راه بر درد دلست
هوش مصنوعی: عالم به خاطر ویژگیهایش به ما کمک میکند تا درد دلمان را از میانه راه بیان کنیم.
