اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنچنان گشتهای نهان پس ریش
کز تو جز چشم هیچ چشم ندید
هوش مصنوعی: تو به قدری در خود فرو رفتهای و پنهان شدهای که از تو جز چشمهایت هیچ چیز دیده نمیشود.
به جز از ریش مرد ریک تو کس
سپر گاو راز پشم ندید
هوش مصنوعی: هیچ کس جز ریش مرد ریک نتوانسته است راز پشم گاو را پنهان کند.
