اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون لاله خودیم آتش خرمن خویش
ما خود شده ایم خار پیراهن خویش
هوش مصنوعی: ما همچون لالهای هستیم که آتش زندگیاش را به جان میخرد و این آتش، از حوادث و مشکلات خودمان نشأت میگیرد. ما خود تبدیل به خارهایی شدهایم که به ما آسیب میزنند و در حقیقت، مشکلاتمان خودساختهاند.
ما را بدو جرعه ساقی از خود برهان
تا چند بسر بریم با دشمن خویش
هوش مصنوعی: ما را از بند خودت رهایی بخش تا دیگر نتوانیم با دشمنان خود ادامه زندگی دهیم.
