اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم به فلان که رنجت از مهمان چیست
هر نیم شبت ز دست او افغان چیست
هوش مصنوعی: به کسی گفتم، چرا از مهمانت ناراحتی؟ هر شب چرا از دست او ناله و افسوس می‌کنی؟
گفتا که تو را زبان بدین جنبان چیست
سگ داند و کفشگر که در انبان چیست
هوش مصنوعی: گفت که تو چه دلیلی برای حرف زدن داری؟ فقط یک سگ یا کفاش می‌دانند که در کیسه چیست.
